“Je n’ai pas les mots” est le 3e album de DENDANA. A l’image de sa pochette, colorée, lumineuse mais aussi amère, il illustre avec justesse la traversée entre les rives nord-africaines et européennes.
Les 11 pièces de cet album, joyeuses et nostalgiques, sont axées autour d’un titre pivot : “Nord-Sud” qui définit sa trajectoire de l’Algérie vers la France. Les rythmes Gnawa, Touareg, Afro-Samba côtoient étroitement la chanson française aux influences plurielles, à l’image d’un pays aux multiples origines.
Compositeur, arrangeur et guitariste aux influences blues & folk du désert, Dendana chante l’autre, celui qu’il est devenu en quittant son pays (“Nemchi Biid”, “Paris”), mais aussi pour l’autre, celui qu’il invite à s’ouvrir à la liberté, à ne pas craindre la différence (“la Rumeur”, “l’Arabe”, “Passer ma route").
Une ouverture qui se ressent dans la voix de ses invités ;
Charlotte Savary co-signe quelques titres, chante sur l’aérien “Rising of the Veil” et arrange les chœurs de l’album.
Ben l’Oncle Soul fait une apparition lumineuse en évoquant sa nouvelle paternité sur le duo “Father & Child”.
Rodrigo Viana harmonise dans un même souffle, le majestueux “Tout Finira”.
Pour façonner un son chaud et moderne, Dendana fait appel à des musiciens d’univers éclectiques (Timothée Robert, Tao Erlich, Pierre Danel, Nirina Rakotomavo) qui apportent chacun leur couleur aux arrangements. Ils enregistrent « à l’ancienne », en live et en analogique, sous l’oreille attentive de Mathieu Gibert du studio One Two Pass It : le son est naturel, ample, habité par la chaleur de la lampe.
La chaleur, la lumière, c’est ce que cet album dégage : qu’elle soit une lueur dans le désert, ou la dernière fenêtre allumée à l’étage d’un immeuble en béton, elle continue de danser et jamais ne s’éteint.
Includes unlimited streaming of Je n'ai pas les mots
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
...more
ships out within 1 day
Purchasable with gift card
€15EURor more
about
Cette chanson presque “à boire” au groove afro-américain évoque le vague à l’âme de l’homme exilé à Paris. Avec une gouaille non dissimulée, l’étranger cherche sa perle rare au milieu d’une jungle de béton : "Oh ma Rose, Oh Paris, si je n’ose pas, tu ne proposes pas, je n’dispose pas de temps, Oh Paris, je n’ai qu’une vie, faut que je fuie”.
Au carrefour des cultures du monde, les destins se rencontrent et les hommes cherchent leur identité dans cette étrange métropole qui aveugle les coeurs. “Paris un jour, Paris toujours”
lyrics
Couplet 1:
A la tombée de la nuit,
Tous les chats sont gris,
Le voisin du palier est une souris
Il a quitté son pays et sa patrie
Aujourd'hui ceux qui pleurent pour lui
c'est sa famille
Ils sont peut être plusieurs comme lui
Qui dorment sur les rails par défaut de
la vie
Sans abri
Démuni
Refrain 1:
Oh ma rose
Oh Paris
Si je n'ose pas, tu ne proposes pas.
Je ne dispose pas de temps
Oh Paris, je n'ai qu'une vie
Faut que je fuie,
Couplet 2:
Il avance en arrière
Noyé dans une bière
Il a oublié ce qu'a dit son père et sa
mère
Maître de sa vie, il l'a foutue en l'air,
Mourir en bonne santé à quoi cela sert
Grand père est parti avec une santé de
fer
Il aurait bien voulu un p'tit dernier verre
Ephémère
Solitaire
Refrain 2:
Oh ma rose
Oh Paris
Si je n'ose pas, tu ne proposes pas.
Je ne dispose pas de temps
Oh Paris, je n'ai qu'une vie
Faut que je fuie,
Couplet 3:
Il éprouve du plaisir,
Sans vouloir ralentir,
La moitié du courage c'est de savoir fuir,
Coincé dans son passé et son avenir,
Négligeant son futur et ses souvenirs,
Il agonise devant des lignes de mires
En espérant avoir une poupées de cire
Sans pâlir
Faut finir
Refrain 3:
Oh ma rose
Oh Paris
Si je n'ose pas, tu ne proposes pas.
X2
Je ne dispose pas de temps
Oh Paris, je n'ai qu'une vie
Faut que je fuie
Oh Paris, Oh Chérie !
Paris
Texte : DENDANA & Reda Seddiki
credits
from Je n'ai pas les mots,
track released November 20, 2020
Nassim Dendane : Musique, Paroles et chant
Pierre Danel : Guitare
Timothée Robert : Basse
Nirina Rakotomavo : Clavier
Tao Ehrlich : Batterie
Charlotte Savary :Chœurs
DENDANA puise ses influences dans le blues, le rock
et le patrimoine saharien, à la croisée des musiques
modernes et
traditionnelles. Il se fait découvrir sur les ondes des radios
algériennes avant de poursuivre sa carrière en France. En 2023 DENDANA sort un nouvel opus dans lequel il retrace
son exil jalonné de rencontres décisives, et décrit le rêve d’une
algérie moderne en quête de libertés...more
nspired by global events, the latest from Turksih psych band TashkezarI weaves a dizzying spell of melody and rhythm. Bandcamp New & Notable Aug 5, 2023
