We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    NOUVELLE ALBUM de DENDANA 2020

    « Dendana » signifie “musique”

    “Je n’ai pas les mots” est le 3e album de DENDANA. A l’image de sa pochette, colorée, lumineuse mais aussi amère, il illustre avec justesse la traversée entre les rives nord-africaines et européennes.

    Les 11 pièces de cet album, joyeuses et nostalgiques, sont axées autour d’un titre pivot : “Nord-Sud” qui définit sa trajectoire de l’Algérie vers la France. Les rythmes Gnawa, Touareg, Afro-Samba côtoient étroitement la chanson française aux influences plurielles, à l’image d’un pays aux multiples origines.

    Compositeur, arrangeur et guitariste aux influences blues & folk du désert, Dendana chante l’autre, celui qu’il est devenu en quittant son pays (“Nemchi Biid”, “Paris”), mais aussi pour l’autre, celui qu’il invite à s’ouvrir à la liberté, à ne pas craindre la différence (“la Rumeur”, “l’Arabe”, “Passer ma route").

    Une ouverture qui se ressent dans la voix de ses invités ;
    Charlotte Savary co-signe quelques titres, chante sur l’aérien “Rising of the Veil” et arrange les chœurs de l’album.
    Ben l’Oncle Soul fait une apparition lumineuse en évoquant sa nouvelle paternité sur le duo “Father & Child”.

    Rodrigo Viana harmonise dans un même souffle, le majestueux “Tout Finira”.
    Pour façonner un son chaud et moderne, Dendana fait appel à des musiciens d’univers éclectiques (Timothée Robert, Tao Erlich, Pierre Danel, Nirina Rakotomavo) qui apportent chacun leur couleur aux arrangements. Ils enregistrent « à l’ancienne », en live et en analogique, sous l’oreille attentive de Mathieu Gibert du studio One Two Pass It : le son est naturel, ample, habité par la chaleur de la lampe.

    La chaleur, la lumière, c’est ce que cet album dégage : qu’elle soit une lueur dans le désert, ou la dernière fenêtre allumée à l’étage d’un immeuble en béton, elle continue de danser et jamais ne s’éteint.

    Includes unlimited streaming of Je n'ai pas les mots via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.     ... more
    ships out within 1 day
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

about

Cette chanson acoustique et sentimentale décrit l’amour d’une femme et toutes ses nuances : celle que l’on désire sans jamais le dire, celle qui nous a aimé, celle que l’on pourrait perdre, celle que l’on veut garder pour toujours. Les histoires se répètent, et nous récoltons ce que l’on sème : “une histoire sans thème pour dire : Je t’aime.”

lyrics

Couplet 1

Mes rêves envolés, une réalité
Plus belle qu’un conte fée
Je n’veux pas les regretter
Et me faire pardonner, tout le mal que j’ai fais

Refrain

Plus de haine et plus de peine
Récolter ce que l’on sèmes
Une histoire sans thème pour dire, Je t’aime

Couplet 2

J’ai promis de poser ma main au feu
De t’aimer pour le pire comme pour le mieux
Chérie regarde moi dans les yeux
Regardes partir ce temps précieux
Si notre amour était un jeu
Je préfère jouer a deux
Refrain
Plus de haine et plus de peine
Récolter ce que l’on sème
Une histoire sans thème pour dire, Je t’aime

Couplet 3

Tant que les mers, ne manquent pas de sel
Les montagnes elles, ne se saluent pas entre elles
Je me reperds dans ses yeux aux reflets du ciel
Le soleil qui brille mieux, un regard, une étincelle

Refrain

Plus de haine et plus de peine
Récolter ce que l’on sème
Une histoire sans thème pour dire, Je t’aime
Couplet 4
Elle, oui elle c’est celle que j’aime
Au yeux de mon coeur c’est la plus belle
Ses yeux reflettent le ciel
Ses baisers au goût de miel
Je ne veux plus dormir sans elle
Je ne veux plus dormir sans elle

Refrain

Plus de haine et plus de peine
Récolter ce que l’on sème
Une histoire sans thème pour dire, Je t’aime

credits

from Je n'ai pas les mots, track released November 20, 2020
Nassim Dendane : Paroles, Musique
Rodrigo Viana : Guitare

license

all rights reserved

tags

about

ＤΞＮＤΛＮΛ image

ＤΞＮＤΛＮΛ Paris, France

DENDANA puise ses influences dans le blues, le rock
et le patrimoine saharien, à la croisée des musiques modernes et
traditionnelles. Il se fait découvrir sur les ondes des radios
algériennes avant de poursuivre sa carrière en France. En 2023 DENDANA sort un nouvel opus dans lequel il retrace
son exil jalonné de rencontres décisives, et décrit le rêve d’une
algérie moderne en quête de libertés ... more

contact / help

Contact ＤΞＮＤΛＮΛ

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like ＤΞＮＤΛＮΛ, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now